Hodjas feiner Mantel
aus der Türkei
Vor langer Zeit war Nasreddin Hodja, der berühmte Prediger, bei allen in der Türkei beliebt, besonders bei den Menschen in Akshehir.
Alle sprachen von seiner Weisheit und Freundlichkeit. Wann immer die Menschen ein Fest feierten, luden sie Hodscha ein.
Eines Tages lud der Muhtar, der wichtigste Mann in Akshehir, Hodja zu einem Festmahl ein. Hodja freute sich auf das wunderbare Essen und die guten Gespräche, die er im Haus des Muhtar haben würde.
Am Morgen des Festes machte er sich auf, um in seinem Weinberg zu arbeiten. Es war ein schöner Sommertag, und Hodja genoss seine Arbeit.
Doch leider hatte er die Zeit falsch eingeschätzt. Als die Sonne tiefer am Himmel stand, merkte Hodja, dass er keine Zeit haben würde, sich umzuziehen.
"Was soll ich tun?", fragte er sich. "Wenn ich mir die Zeit nehme, mich zu waschen und anzuziehen, werde ich zu spät zum Fest kommen." Hodja mochte es nicht, andere warten zu lassen, und so eilte er in seiner Arbeitskleidung, Hände und Gesicht noch von der Arbeit des Tages verschmutzt, zum Haus des Muhtar.
Als er ankam, wandten sich die Diener von ihm ab. Hodja machte sich selbst auf den Weg ins Haus. Die anderen Gäste waren versammelt, und er sah, wie sie lachten und sich angeregt unterhielten. Aber als Hodja den Raum betrat, ignorierten ihn die anderen. Wann immer Hodja sich näherte und sprach, schauten sie weg und ignorierten seine Worte. Normalerweise kamen die Leute zu Hodja, um ihn um Rat und Meinung zu fragen, aber an diesem Abend sprach niemand mit ihm. Selbst der Muhtar ignorierte seinen Gast.
Als es an der Zeit war, dass die Gäste zum Abendessen Platz nehmen sollten, setzte der Muhtar Hodja in die hinterste Ecke des Raumes, so weit weg wie möglich von sich weg.
Nach einigen Minuten entschuldigte sich Hodja und eilte aus dem Haus. Er ging so schnell er konnte heim.
Zu Hause angekommen, zog er seine Arbeitskleidung aus und seifte und schrubbte sich ab, bis er zu glänzen schien. Dann zog er sich die feinsten Kleider an, die er besaß. Er trug seine fließenden Hosen und sein elegantestes Seidenhemd und wickelte sich seinen erlesensten Turban um das Haupt.
Dann legte er sich seinen neuen Pelzmantel um die Schultern, denn obwohl es ein warmer Abend war, wusste er, dass der Mantel schillernd war und das Stadtgespräch sein würde.
Er blickte an sich herunter und lächelte, denn er wusste, dass er schöner aussah als alle anderen Männer in Akshehir.
Nun schritt er ruhig und mit einem Hauch von Wichtigkeit die Straße hinunter zur Tür des Muhtar. Als er eintrat, verbeugten sich die Diener und führten ihn zu seinem Gastgeber.
Als der Muhtar Hodja sah, erhob er sich sofort und begrüßte seinen Gast. Er führte ihn geradewegs zu einem Ehrenplatz am Tisch, direkt neben seinem eigenen Platz. Während des gesamten Essens stellte der Muhtar dem gelehrten Hodja eine Frage nach der anderen.
"Du bist der weiseste Mann, den ich kenne", sagte der Muhtar, und alle anderen stimmten zu und begannen, Hodja um Rat zu fragen und seine Meinung zu allen möglichen Themen zu hören. Die Diener beeilten sich, Hodja die besten Speisen zu bringen.
Und dann begann Hodja zum Erstaunen aller, seine Taschen mit Essen zu füllen. Jedes Mal, wenn er ein Stück Obst oder Brot in seine Tasche steckte, schaute er auf den Mantel hinunter, strich mit der Hand über den Ärmel und sagte: "Iss, iss, mein feiner Mantel."
Der Muhtar starrte. Alle anderen starrten. Schließlich konnte der Muhtar seine Neugierde nicht mehr zügeln. "Hodja, sag uns", sagte er, "was tust du da?"
Hodja lehnte sich in seinem Sitz zurück und lächelte. "Ahh, das sollte offensichtlich sein", sagte er zu dem Muhtar. "Als ich heute Abend kam, in meiner Arbeitskleidung, hat mich niemand bemerkt, aber als ich zurückkam, habt ihr mich wie einen Ehrengast behandelt. Ich habe mich nicht verändert. Ich bin und war immer Nasreddin Hodja. Und so weiß ich, dass es mein Mantel ist, den Ihr ehrt und verehrt.
Da mein Mantel Euer Ehrengast ist, dachte ich, es sei nur fair, dass er den größten Anteil an Eurem Festmahl erhält."
Quelle/Link:
https://www.assignmentpoint.com/ ▾
|
